Týðing til danskt av kap. 2 úr búskaparfrágreiðing várið 2015 - haldførinum

Færøernes Økonomiske Råd (Búskaparráðið) har for første gang foretaget en holdbarheds-kalkule for den færøske økonomi. Til formålet har rådet udviklet en model til finanspolitiske konsekvensberegninger. Denne model dækker over a) fremregning af de offentlige udgifter og indtægter og BNP med udgangspunkt i bl.a. en befolkningsprognose, og b) anvendelse af økonomiske formler til tilbagediskontering (udregning af nutidsværdi) og c) beregning af en holdbarheds-indikator, som sammenfatter holdbarhedsevnen i et tal.